1. Einleitung

Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung des Produkts.
Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und lesen Sie die mitgelieferte Montageanleitung und die Schnellstartanleitung sorgfältig durch.
Die aktuelle Version der Montageanleitung und der Schnellstartanleitung finden Sie hier.

1.1. Erläuterung der Sicherheitshinweise

	Warnung! Weist auf eine Gefahr mit einem mittleren Risikograd hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	Vorsicht! Weist auf eine Gefahr mit geringem Risiko hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
	Hinweis! Kennzeichnet Informationen, die als wichtig erachtet werden, aber nicht mit Gefahren in Zusammenhang stehen.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der HEA•THOR IoT ist ein elektronischer Heizstab zum Erwärmen von Trinkwasser und Heizungswasser.

Das Gerät ist ausschließlich zum Erwärmen von Wasser in geschlossenen, druckfesten Warmwasserspeichern oder Pufferspeichern bestimmt.

Der HEA•THOR IoT ist für den stationären Einsatz in haustechnischen Anlagen vorgesehen und darf nur in geeigneten Behältern mit ausreichendem Wasserinhalt und geprüfter Druckfestigkeit betrieben werden.

Das Gerät ist für den Betrieb mit elektrischer Energie gemäß den auf dem Typenschild angegebenen Nennwerten ausgelegt.

2.1. Haftungs- und Gewährleistungsausschluss

Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgfältig recherchiert und geprüft. Der Hersteller übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der bereitgestellten Informationen. Die Verwendung des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts erfolgt auf eigene Gefahr. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Installation oder Verwendung des Produkts entstehen.

Befolgen Sie stets die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.

Änderungen oder Modifikationen an den Produkten ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers können die Sicherheit und Leistung beeinträchtigen und führen zum Erlöschen der Garantie.

Bitte lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Informationen zum korrekten Anschlussdes Geräts in der mit dem Gerät gelieferten Montageanleitung!

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Der Firmenname und die Produktbezeichnung sind Marken der my-PV GmbH.
Alle Rechte vorbehalten

3. Sicherheitshinweise

Das Gerät ist ausschließlich zum Erwärmen von Trinkwasser und Heizungswasser gemäß (VDI 2035) in einem geschlossenen oder offenen Metallspeicher bestimmt.

Während des Betriebs muss das Heizelement von allen Seiten vollständig in das zu erwärmende Medium eingetaucht sein. Die thermische Strömung darf nicht behindert werden.

Die Einbaulage muss horizontal oder vertikal sein. Eine Muffe mit passendem Gewinde (G1 ½") muss vorhanden sein. Alternativ kann die Installation mit einer Kontermutter erfolgen, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Vor der Installationsmuffe muss „Installationslänge +150 mm“ für die Installation und Wartung frei gehalten werden.

Das Gehäuse darf nicht feucht oder nass werden; es ist nur für trockene Innenbereiche geeignet. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Installieren Sie das Gerät nicht in einer mit Ammoniak kontaminierten Umgebung.

Installieren Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen.

Die Lüftungsschlitze am Gehäuse dürfen unter keinen Umständen abgedeckt werden.

Das Gerätegehäuse kann während des Betriebs warm werden.

Vermeiden Sie extreme Hitze, Kälte oder direkte Sonneneinstrahlung während der Lagerung und des Betriebs.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.

Die Heizleistung muss an das Volumen des zu erwärmenden Mediums angepasst werden. Der Benutzer ist für die richtige Auswahl verantwortlich. Kontaktieren Sie gegebenenfalls den Hersteller des Speichers, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Für den Warmwasserspeicher muss ein fixer elektrischer Potentialausgleich hergestellt werden.

Der maximale Betriebsdruck beträgt 10 bar.

4. Montage

Informationen zur Montage des HEA•THOR IoT finden Sie in der, dem Gerät beiliegenden, Montageanleitung.
Die aktuelle Version der Montageanleitung finden Sie hier.

5. Technische Daten

Produkt	HEA•THOR IoT 3.5 kW	HEA•THOR IoT 9 kW
Heating capacity	3.500 W	9.000 W
Mains connection	Einphasig, 230 V, 50 Hz	Dreiphasig 400 V, 50 Hz
Standby consumption	<1,5 W	<1,5 W
Einstellmöglichkeiten	Über den Drehknopf, my-PV Websetup oder my-PV Cloud	Über den Drehknopf, my-PV Websetup oder my-PV Cloud
Schnittstellen	Ethernet RJ45, WLAN, RS485, potentialfreier Schaltausgang	Ethernet RJ45, WLAN, RS485, potentialfreier Schaltausgang
Betriebstemperaturbereich	Die Umgebungstemperatur am Gehäuse darf 40 °C nicht überschreiten.	Die Umgebungstemperatur am Gehäuse darf 40 °C nicht überschreiten.
Schutzklasse	IP 21	IP 21
Maße (L x H x B)	580 x 133 x 117 mm (mit Heizelement)	580 x 133 x 117 mm (mit Heizelement)
Heizstablänge	460 mm (ab Dichtungfläche)	740 mm (ab Dichtungfläche)
Gewindeabmessung des Heizelements	G 1 1/2 Zoll	G 1 1/2 Zoll
Heizfreie Zone	140 mm ab Dichtungfläche	140 mm ab Dichtungfläche
Garantie	2 Jahre (ausgenommen Verkalkung)	2 Jahre (ausgenommen Verkalkung)
Anzugs-Drehmoment	50 Nm	50 Nm
Maximaler Betriebsdruck	10 bar	10 bar
Einbaulage	horizontal / vertikal stehend	horizontal / vertikal stehend
my-PV Artikelnummer	21-0300	21-0900

6. Bedien- und Anzeigeelemente

Der HEA•THOR IoT kann über Modbus TCP/RTU, HTTP oder API gesteuert werden.

In Kombination mit einem dynamischen Stromtarif kann der HEA•THOR IoT über den my-PV DTO gesteuert werden, um das Wasser automatisch zu den günstigsten Strompreisen zu erwärmen.

6.1. Bedien- und Anzeigeelemente

1. Drehknopf
2. Temperaturanzeige
3. Fehleranzeige
4. LAN-Verbindungsanzeige
5. WLAN-Verbindungsanzeige

6.2. Mögliche Einstellungen mit dem Drehknopf

6.2.1. Die Zieltemperatur einstellen

1.
Halten Sie den Drehknopf mindestens eine Sekunde lang gedrückt.
2.
Die aktuell eingestellte Zieltemperatur blinkt.
3.
Drehen Sie den Drehknopf bis zur gewünschten Zieltemperatur.
4.
Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie einmal auf den Drehknopf.
5.
Die aktuelle Speichertemperatur wird wieder angezeigt.

6.2.2. Zurücksetzen des STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer)

Der STB ist werkseitig so eingestellt, dass er bei Temperaturen über 98 °C auslöst. Bevor Sie den STB zurücksetzen können, muss die Temperatur um mindestens 10 °C gesunken sein.
Um den STB zurückzusetzen, drücken Sie den Drehknopf mindestens 5 Sekunden lang.

6.2.3. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Sie können den HEA•THOR IoT jederzeit mit dem Drehknopf auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Drücken Sie dazu den Drehknopf und halten Sie ihn mindestens 10 Sekunden lang gedrückt.
Nach erfolgtem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen startet der HEA•THOR IoT neu.

7. Lokales Websetup

Das lokale Websetup ist eine HTML-Datei, die nach dem Herunterladen lokal gespeichert wird. Danach ist ein Internetzugang nicht mehr notwendig.

Sie verbindet sich nur im lokalen Netzwerk mit dem Gerät, während der Fernzugriff nur über die my-PV Cloud möglich ist.

7.1. Lokales Web-Interface herunterladen

Laden Sie zuvor das my-PV Websetup auf Ihr Endgerät herunter:
http://www.my-pv.com/download/currentversionget.php

7.2. HEA•THOR IoT mit dem lokalen Websetup verbinden

Beim erstmaligen Öffnen ist der IP-Adressbereich des Netzwerks einzustellen, in dem sich das Gerät befindet. Die Eingabe wird vom Webbrowser gespeichert. Über Einstellungen und den Button "IP-Suchbereich" kann der Adressenbereich aber jederzeit neu definiert werden.

Ist die IP-Adresse des Geräts bekannt, so kann diese über die Auswahl "IP-Adresse bekannt" auch direkt eingegeben werden.

7.3. Home – Startseite

Die Startseite bietet folgende Möglichkeiten.

Der Countdown (10 Sekunden) neben der Home-Taste zeigt die verbleibende Zeit bis zur nächsten Datenaktualisierung an.
Über eine Schnellauswahl in der oberen rechten Ecke kann direkt auf das Websetup anderer my-PV-Geräte im selben Netzwerk zugegriffen werden.
Das HEA•THOR IoT kann mit „Gerätestatus ein/aus“ deaktiviert werden.

7.3.1. Widgets

Befindet man sich auf der Startseite, dann steht unter Einstellungen der Button "Dashboard anordnen" zur Verfügung. Damit können die Fenster auf der Startseite ("Widgets") anders angeordnet werden. Zum Ausblenden ziehen sie ein Widget unter die horizontale Linie und drücken den Button "Save" zum Speichern der neuen Anordnung.

7.4. Datenlogger

Der Datenlogger bietet die Möglichkeit sich die historischen Daten des HEA•THOR IoT anzeigen zu lassen. Die Auswahl der Werte und des Zeitabschnitts ist mittels der Menüleiste über dem Diagramm möglich.

7.5. Statusinformation

Die Statusinformationen im Websetup enthalten detaillierte Informationen zum HEA•THOR IoT.

Status:
Aktueller Gerätestatus

Leistung:
Aktuelle Heizleistung des HEA•THOR IoT

Leistung L1:
Aktuelle Heizleistung des HEA•THOR IoT auf L1

Leistung L2 (nur HEA•THOR IoT 9 kW):
Aktuelle Heizleistung des HEA•THOR IoT auf L2

Leistung L3 (nur HEA•THOR IoT 9 kW):
Aktuelle Heizleistung des HEA•THOR IoT auf L3

SELV-Relais-Status:
Aktueller Status des SELV-Relais (0 = aus; 1 = ein)

Temperatur 1:
Aktueller Messwert des internen Temperatursensors T1

Temperatur 2:
Aktueller Messwert des externen Temperatursensors T2

Boost aktiv:
Zeigt an, ob der Boost aktiv ist (0 = nicht aktiv; 1 = Boost aktiv)

Nächster Legionellen-Boost:
Zeigt die Tage bis zum Start des nächsten Legionellen-Boosts an (nur wenn aktiviert)

Datum:
Zeigt das aktuelle Datum an

Uhrzeit:
Zeigt die aktuelle Uhrzeit an

Netzspannung L1:
Aktuelle Eingangsspannung

Netzstrom L1:
Aktueller Eingangsstrom auf L1

Netzstrom L2:
Aktueller Eingangsstrom auf L2

Netzstrom L3:
Aktueller Eingangsstrom auf L3

Netzfrequenz:
Aktuelle Netzfrequenz

Temperatur Leistungsstufe:
Aktuelle Netzspannung der Leistungsstufe

Cloud-Status:
Aktueller Status der Cloud-Verbindung.
Unabhängig davon, ob der Cloud-Modus aktiv ist oder nicht, wird angezeigt, ob der my-PV-Cloud-Server erreichbar ist. Wenn an dieser Stelle die Information „99, Timeout“ angezeigt wird, überprüfen Sie in der Benutzeroberfläche Ihres Routers, ob das HEA•THOR IoT eine Verbindung zum Router hat und ob er eine Verbindung zum Internet herstellen kann.

7.6. Geräte Einstellungen

Über die "Geräte Einstellungen" im Websetup können Sie alle erforderlichen Einstellungen für den HEA•THOR IoT konfigurieren.

7.6.1. Cloud Modus

In diesem Menüpunkt können Sie den Cloud Modus aktivieren oder deaktivieren.

7.6.2. Warmwasser

Sie können die Zieltemperatur einstellen und den "Sicherstellungs-Modus" im Menü "Warmwasser" konfigurieren.

Sicherstellungs-Modus "Ein":
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das angeschlossene Heizelement mit maximaler Leistung versorgt.

Sicherstellungs-Modus "Relais":
Alternativ kann die Mindesttemperatur durch Aktivierung einer externen Wärmequelle aufrechterhalten werden. Details zur Verdrahtung des SELV-Relais finden Sie in der Montageanleitung.

Es stehen zwei Zeitfenster zur Verfügung, um die Aufrechterhaltung der Mindesttemperatur zu gewährleisten. Die Start- und Endzeit kann in vollen Stunden angegeben werden.

Tipp

Wenn Sie nur die BOOST-Taste verwenden möchten, geben Sie in alle Felder der beiden Zeitfenster eine 0 ein.

7.6.3. Uhrzeit

Im Web-Setup kann ein Zeitserver bzw. NTP-Server (NTP = Network Time Protocol) anhand eines Domainnamens definiert werden.

7.6.4. IP Einstellungen

Im Menü "IP Einstellungen" können Sie die aktuellen Netzwerkdaten des HEA•THOR IoT ablesen, die Art der Verbindung (Ethernet.Mode) festlegen und angeben, ob sich das HEA•THOR IoT mit einer statischen IP-Adresse mit dem Netzwerk verbinden soll.

7.6.5. Legionellenschutz

Um die Trinkwasserhygiene zu gewährleisten, kann ein Zeitraum festgelegt werden, innerhalb dessen eine definierte Mindesttemperatur wieder erreicht werden muss, nachdem dieser Wert zuletzt am internen Sensor T1 erreicht wurde. Die Anzahl der Tage dieses Zeitraums kann zwischen 1 und 14 eingestellt werden. Es ist möglich, einen Zeitpunkt für den Start des Legionellenprogramms festzulegen. Die Werkseinstellung ist ein Zeitraum von sieben Tagen, das Legionellenprogramm startet um 20 Uhr, die Solltemperatur beträgt 60 °C und das Programm ist deaktiviert. Der HEA•THOR IoT wird mit maximaler Leistung versorgt, bis die für den Legionellenschutz eingestellte Solltemperatur am Sensor T1 erreicht ist.

7.6.6. Hysteresen

Hier können Sie die Hysterese sowohl für die maximale Zieltemperatur als auch für die minimale Boost-Temperatur einstellen. Der HEA•THOR IoT beginnt erst dann wieder mit dem Heizen, wenn die Temperatur um den eingestellten Wert von der maximalen oder Boost-Temperatur gefallen ist.

7.6.7. Version Firmware

Im Menü "Version Software" können Sie die aktuelle Firmware-Version anzeigen, nach Updates suchen und Updates durchführen. Außerdem ist es möglich, den HEA•THOR IoT neu zu starten oder auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

8. Ansteuerungsmöglichkeiten

8.1. Modbus TCP/ RTU, http

Für Modbus TCP/RTU und http sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Diese Schnittstellen sind standardmäßig bereits aktiviert.

Eine detaillierte Beschreibung der aufgeführten Schnittstellen finden Sie in der HEA•THOR IoT Kommunikationsbeschreibung.

8.2. API

Die my-PV Cloud ist für die Nutzung der API-Schnittstelle erforderlich. Unter Einstellungen --> Geräteeinstellungen --> API finden Sie die Option zum Generieren eines API-Tokens, um die API-Schnittstelle nutzen zu können.

8.3. my-PV DTO

Der my-PV DTO kann über das entsprechende Widget, in der Cloud aktiviert werden.

9. Fehler Tabelle

Fehlerkategorie	Beschreibung	LEDs	Fehlerbehebung
Temperatur	STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer) hat ausgelöst	2&9	Warten Sie, bis die Temperatur um 10 °C gesunken ist, und setzen Sie den STB wie in Abschnitt 6.2 beschrieben zurück.
Temperatur	Der Standard-Temperatursensor T1 fehlt.	2&10	Überprüfen Sie, ob der 3-polige Stecker auf der Rückseite des HEA•THOR IoT richtig eingesteckt ist.
Temperatur	STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer) Temperatursensor fehlt	2&11	Überprüfen Sie, ob der 3-polige Stecker auf der Rückseite des HEA•THOR IoT richtig eingesteckt ist.
Temperatur	Überhitzung des Leistungsteils	2&12	Die Leistungsteil weist eine zu hohe Temperatur auf (>85 °C). Die Leistung kann erst wieder zugeführt werden, wenn das Gerät auf 50 °C abgekühlt ist.
Relais offen	N-Relais schließt nicht	4&9	Überprüfen Sie, ob der Stecker des Heizstabs korrekt an der Rückseite des HEA•THOR IoT angeschlossen ist.
Relais offen	L1-Relais schließt nicht oder es ist kein Heizelement angeschlossen	4&10	Überprüfen Sie, ob der Stecker des Heizstabs korrekt an der Rückseite des HEA•THOR IoT angeschlossen ist.
Relais offen	L2-Relais schließt nicht oder es ist kein Heizelement angeschlossen	4&11	Überprüfen Sie, ob der Stecker des Heizstabs korrekt an der Rückseite des HEA•THOR IoT angeschlossen ist.
Relais offen	L3-Relais schließt nicht oder es ist kein Heizelement angeschlossen	4&12	Überprüfen Sie, ob der Stecker des Heizstabs korrekt an der Rückseite des HEA•THOR IoT angeschlossen ist.