La familia Wolfsgruber de la localidad de Traunkirchen tiene una magnífica finca con vistas a la montaña de Traunstein y al lago de Traunsee. En la vivienda, además de la familia integrada por cinco miembros y los padres, siempre hay turistas que reservan alojamiento para pasan sus vacaciones. En consecuencia, las necesidades energéticas son elevadas no solo para el suministro de electricidad, sino también para la calefacción y el abastecimiento de agua caliente. El suministro de calor convencional se realiza con una caldera de astillas de madera, utilizada con frecuencia en la agricultura, que calienta un depósito de inercia de 4000 litros situado en el garaje.

Como suele ser habitual en las construcciones agrícolas, hay mucho espacio disponible en el tejado: el agricultor Stephan Wolfsgruber, una persona innovadora y respetuosa con el medio ambiente, instaló un sistema fotovoltaico de 40 kWp en diferentes orientaciones (sur, oeste y este). En su opinión, su objetivo nunca fue inyectar el excedente resultante solamente a la red eléctrica pública porque es fundamental lograr el mayor nivel de autosuficiencia posible para gestionar su economía rural y, al mismo tiempo, aliviar al máximo el sistema de calefacción de biomasa existente, lo que protege la vida útil de la caldera.

Con dos elementos calefactores atornillados de 9 kW, que se integraron fácilmente en el acumulador intermedio mediante una rosca de unos 3,81 cm, el excedente fotovoltaico del AC•THOR 9s se utiliza de manera continua desde hace algún tiempo para apoyar la calefacción en el modo de 18 kW. Su experiencia con las soluciones de my-PV la resumen mejor los propietarios del negocio familiar en este vídeo (en alemán):