Flag fr

Manual

SOL•THOR : Manuel d’utilisation

Dernière mise à jour:
Télécharger le document

1. Introduction

Ce mode d’emploi contient des informations importantes pour l’utilisation et l’entretien du produit.
Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité et lire attentivement les instructions de montage ainsi que le guide de démarrage rapide fournis avec l’appareil.
La version actuelle des instructions de montage et du guide de démarrage rapide est disponible ici.

1.1. Explication des consignes de sécurité

Attention !
Indique un danger présentant un risque moyen qui, s’il n’est pas évité, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

Caution!
Indique un danger présentant un risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

Remarque !
Indique une information considérée comme importante mais sans lien avec des dangers.

2. Exclusion de responsabilité et garantie

Le gestionnaire électronique de puissance photovoltaïque SOL•THOR est conçu pour faire fonctionner des charges résistives telles que des éléments chauffants électriques, des chaudières électriques, des convecteurs électriques, des tapis chauffants ou des panneaux infrarouges d’une puissance maximale de 3,6 kW.
L’appareil contrôle en continu la tension de sortie et donc la puissance du consommateur connecté. Il n’est pas possible d’injecter de l’électricité dans le réseau. Par conséquent, aucune autorisation de l’opérateur de réseau ou du fournisseur d’énergie n’est requise pour son fonctionnement.

2.1. Disclaimer and warranty exclusion

Les informations contenues dans ce manuel ont été soigneusement recherchées et vérifiées. Cependant, le fabricant ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies. Toute utilisation du produit décrit dans ce manuel se fait à vos propres risques. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise manipulation, installation ou utilisation du produit.

Veuillez toujours respecter les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage.

Toute modification ou changement apporté aux produits sans l’approbation expresse du fabricant peut affecter la sécurité et les performances, et annulera la garantie.

Merci de bien vouloir lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que les informations sur le montage correct de l’appareil dans les instructions de montage fournies avec le produit !

Le produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes.
Le nom de l’entreprise et la désignation du produit sont des marques déposées de my-PV GmbH.
Tous droits réservés.

3. Consignes de sécurité

Remarque :
Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant l’installation et la mise en service.
Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel peut entraîner des dommages. Cela peut provoquer des risques tels que des courts-circuits, des incendies, des chocs électriques, etc.
Tout dommage causé par le non-respect de ces instructions d’utilisation annulera la garantie !

WARNING!

  • Electrical connection, installation, commissioning and servicing must only be carried out by a qualified specialist.

  • The power supply plug must never be disconnected while the device is under voltage!

  • The SELV relay is a potential-free switching contact for safety extra-low voltage.
    There is a risk of death if mains voltage is connected.

4. Montage

Les informations concernant l’installation du SOL•THOR se trouvent dans les instructions de montage fournies avec l’appareil.
La version actuelle des instructions de montage est disponible ici.

5. Données techniques

Fonctionnement en courant continu (DC)HEA•THOR IoT 3.5 kWHEA•THOR IoT 9 kW

Heating capacity

3.500 W

9.000 W

Mains connection

Single-phase, 230 V, 50 Hz

Three-phase 3 x 230 V, 50 Hz

Standby consumption

<1,5 W

<1,5 W

Adjustment options

via rotary knob, my-PV Websetup or my-PV Cloud

via rotary knob, my-PV Websetup or my-PV Cloud

Interfaces

Ethernet RJ45, WLAN, RS485, potential-free switching output

Ethernet RJ45, WLAN, RS485, potential-free switching output

Operating temperature range

The ambient temperature at the housing must not exceed 40°C

The ambient temperature at the housing must not exceed 40°C

Protection class

IP 21

IP 21

Dimensions (L x H x W)

580 x 133 x 117 mm (with heating element)

865 x 133 x 117 mm (with heating element)

Heating rod length

460 mm ( from sealing level)

740 mm ( from sealing level)

Heating rod thread dimension

G 1 1/2 inch

G 1 1/2 inch

Heating-free zone

140 mm from seal surface

140 mm from seal surface

Warranty

2 years (except calcification)

2 years (except calcification)

Tightening torque

50 Nm

50 Nm

Max. operating pressure

10 bar

10 bar

Mounting position

horizontal / vertically standing

horizontal / vertically standing

my-PV item number

21-0300

21-0900

6. Éléments de commande et d’affichage

The HEA•THOR IoT can be controlled via Modbus TCP/RTU, HTTP or API.
In combination with a dynamic electricity tariff, the HEA•THOR IoT can be controlled via the my-PV DTO to automatically heat the water at the most favourable electricity prices.

6.1. Écran d’accueil

  1. Interrupteur pour activer / désactiver l’appareil

  2. Date / Heure

  3. Mode de fonctionnement, voir chapitre :
    Mode de fonctionnement M1 : Eau chaude
    Mode de fonctionnement M2 : Chargement stratifié de l’eau chaude

  4. Symboles d’état Mode chauffage :

6.2. Enregistreur de données – interne à l’appareil

6.2.1. Set the target temperature

  1. 1.

    Press and hold the rotary knob for at least one second

  2. 2.

    The current target temperature flashes

  3. 3.

    Turn the rotary knob to the desired target temperature.

  4. 4.

    To save the setting, press the rotary knob once

  5. 5.

    The current storage temperature is displayed again

6.2.2. Resetting the STL (safety temperature limiter)

The STL is factory-set to trigger at temperatures above 98°C. Before you can reset the STL, the temperature must have dropped by at least 10°C.
To reset the STL, press the rotary knob for at least 5 seconds.

6.2.3. Reset to factory settings

You can reset the HEA•THOR IoT to factory settings at any time using the rotary knob.
To do this, press the rotary knob and hold it down for at least 10 seconds.
Once the factory reset has been completed, the HEA•THOR IoT will restart.

7. Interface web locale

L’interface web offre des options de réglage bien plus étendues que l’écran ! Il s’agit d’un fichier HTML unique à télécharger et à enregistrer localement. Après téléchargement, l’accès à Internet n’est plus nécessaire.

Elle se connecte uniquement à l’appareil au sein du réseau local, tandis que l’accès à distance n’est possible que via le cloud de données.

Remarque

L’interface web locale doit être distinguée du cloud de données
https://live.my-pv.com/

7.1. Télécharger l’interface web locale

Remarque

Connexion Internet requise une fois !

Download the my-PV Websetup to your end device beforehand:
http://www.my-pv.com/download/currentversionget.php

7.2. Connecter le SOL•THOR à l’interface web locale

Lors de la première ouverture, il faut définir la plage d’adresses IP du réseau dans lequel se trouve l’appareil. Cette entrée est enregistrée par le navigateur web, mais la plage d’adresses peut être redéfinie à tout moment via les Paramètres et le bouton « Plage de recherche IP ».

Si l’adresse IP de l’appareil est connue, elle peut également être saisie directement en sélectionnant « Adresse IP connue ». L’adresse peut être consultée dans les informations d’état affichées à l’écran.

7.3. Accueil – Page d’accueil

La page de démarrage offre les mêmes informations dans le navigateur web que l’écran d’accueil sur l’affichage.

  1. Le compte à rebours (10 secondes) à côté du bouton Accueil indique le temps restant avant la prochaine mise à jour des données.

  2. Le SOL•THOR peut être désactivé avec « Statut de l’appareil marche/arrêt ».

  3. L’interface web des autres appareils my-PV présents sur le même réseau peut être directement accessible via une sélection rapide en haut à droite.

7.3.1. Widgets

Si vous êtes sur la page de démarrage, le bouton « Organiser le tableau de bord » est disponible sous « Paramètres ». Cela permet de réorganiser les fenêtres sur la page de démarrage (« Widgets »). Pour masquer un widget, faites-le glisser sous la ligne horizontale, puis appuyez sur le bouton « Enregistrer » pour sauvegarder la nouvelle disposition.

7.4. Enregistreur de données

Note!

The data logger is only available in the my-PV Cloud.

L’enregistreur de données fournit les mêmes informations dans le navigateur web que l’enregistreur de données sur l’écran. Les valeurs et la période peuvent être sélectionnées à l’aide de la barre de menu située au-dessus du diagramme.

7.5. Informations de statut

The status information in the websetup contains detailed informations about the HEA•THOR IoT.

State:
Current device status

Power:
Current heating power of the HEA•THOR IoT

Power L1:
Current heating power of the HEA•THOR IoT on L1

Power L2 (only HEA•THOR IoT 9 kW):
Current heating power of the HEA•THOR IoT on L2

Power L3 (only HEA•THOR IoT 9 kW):
Current heating power of the HEA•THOR IoT on L3

SELV Relays state:
Current state of the SELV Relay (0 = off; 1 = on)

Temperature 1:
Current measured value of internal temperature sensor T1

Temperature 2:
Current measured value of external temperature sensor T2

Boost active:
Shows if boost is active (0 = not active; 1= boost active)

Next legionella boost:
Shows the days until the next legionella boost starts (only if activated)

Date:
Shows the actual date

Time:
Shows the actual time

Mains voltage L1:
Current input voltage

Mains current L1:
Actual input current on L1

Mains current L2:
Actual input current on L2

Mains current L3:
Actual input current on L3

Mains frequency:
Current mains frequency

Temperature power stage:
Current mains of the power stage

Cloud state:
Current state of the cloud connection.
Regardless of whether cloud mode is active or not, it is displayed whether the my-PV cloud server is accessible. If the information "99, Timeout" is displayed at this point, check in the user interface of your router whether the HEA•THOR IoT has a connection to the router and whether it can establish a connection to the Internet.

7.6. Paramètres de l’appareil

The "Device Setup" in the websetup allow you to configure all the necessary settings for the HEA•THOR IoT.

7.6.1. Cloud Mode

In this menu item, you can activate or deactivate Cloud Mode.

7.6.2. Hot Water

You can set the target temperature and configure the "Boost Mode" in the ‘"Hot Water" menu.

Boost Mode "On":
When this function is activated, the connected heating element is supplied with maximum power.

Boost Mode “Relay”:
Alternatively, the minimum temperature can be maintained by activating an external heat source. Details on the wiring of the potential-free contacts can be found in the assembly instructions.

There are two time slots available for ensuring the minimum temperature is maintained. The start and end time can be specified in full hours.

Astuce

  • Nous recommandons de limiter les périodes pendant lesquelles la température minimale doit être maintenue aux heures du matin et du soir, afin d’augmenter l’autoconsommation photovoltaïque pendant la journée.

  • Si vous souhaitez uniquement utiliser le bouton BOOST, saisissez 0 dans tous les champs des deux plages horaires.

Remarque

  • L’heure de début et l’heure de fin se réfèrent au même jour calendaire. Si une plage horaire est définie au-delà de minuit, il n’y a pas de boost d’eau chaude !

  • Si l’heure de début définie est postérieure à l’heure de fin, il n’y a pas de boost d’eau chaude !

7.6.3. Time

Un serveur horaire ou serveur NTP (NTP = Network Time Protocol) peut être défini dans la configuration web en utilisant un nom de domaine. La région et le lieu peuvent également être réglés sur l’écran sous « Fuseau horaire ».

7.6.4. IP Settings

Un serveur horaire ou serveur NTP (NTP = Network Time Protocol) peut être défini dans la configuration web en utilisant un nom de domaine. La région et le lieu peuvent également être réglés sur l’écran sous « Fuseau horaire ».

7.6.5. Legionella Protection

Un serveur horaire ou serveur NTP (NTP = Network Time Protocol) peut être défini dans la configuration web en utilisant un nom de domaine. La région et le lieu peuvent également être réglés sur l’écran sous « Fuseau horaire ».

7.6.6. Hysteresis

Un serveur horaire ou serveur NTP (NTP = Network Time Protocol) peut être défini dans la configuration web en utilisant un nom de domaine. La région et le lieu peuvent également être réglés sur l’écran sous « Fuseau horaire ».

7.6.7. Version Firmware

Un serveur horaire ou serveur NTP (NTP = Network Time Protocol) peut être défini dans la configuration web en utilisant un nom de domaine. La région et le lieu peuvent également être réglés sur l’écran sous « Fuseau horaire ».

8. Modes de fonctionnement

8.1. Modbus TCP/ RTU, http

No further settings are required for Modbus TCP/RTU and http. These interfaces are already activated by default.

A detailed description of the listed controls can be found in the HEA•THOR IoT Documentation Control.

8.2. API

The my-PV Cloud is required to use the API interface. Under Settings --> Device settings --> API, you will find the option to generate an API token in order to use the API interface.

8.3. my-PV DTO

Der my-PV DTO kann über das entsprechende Widget, in der Cloud aktiviert werden.

9. Error table

error categoryDescriptionLEDstroubleshooting

Temperature

STL (safety temperature limiter) has triggered

2&9

Wait until the temperature has dropped by 10 °C and reset the STB as described in section 6.2.

Temperature

The standard temperature sensor T1 is missing.

2&10

Check if the 3-pin plug on the back of the HEA•THOR IoT is properly inserted.

Temperature

STL (safety temperature limiter) temperature sensor missing

2&11

Check if the 3-pin plug on the back of the HEA•THOR IoT is properly inserted.

Temperature

Power unit overheating

2&12

The power stage has an excessive temperature (>85°C). Power can only be supplied again once the device has cooled down to 50°C.

Relay open

N relay does not close

4&9

Check whether the heating rod plug is correctly connected to the rear of the HEA•THOR IoT.

Relay open

L1 relay does not close or no heating element is connected

4&10

Check whether the heating rod plug is correctly connected to the rear of the HEA•THOR IoT.

Relay open

L2 relay does not close or no heating element is connected

4&11

Check whether the heating rod plug is correctly connected to the rear of the HEA•THOR IoT.

Relay open

L3 relay does not close or no heating element is connected

4&12

Check whether the heating rod plug is correctly connected to the rear of the HEA•THOR IoT.